If you were working in Oregon, then you will need to file an Oregon return for the income earned while physically working in the state. If you live in Washington, you would file a non-resident return for Oregon. Your school employer should have withheld Oregon taxes from your paychecks. If not, you may want to fill out a new withholding tax form and request that Oregon taxes be deducted from your paychecks.
See more information below about when a non-resident return needs to be filed:
https://ttlc.intuit.com/replies/4777207