If your husband was physically in CA when he was working for this company, the company should not have withheld any COO state tax for him. You should now be able to enter that you had NO earnings for CO on the nonresident return and get all your CO tax back. You should also have the company correct their withholding as soon as possible. Do not say you had double taxed income on your CA return because you'll be getting all that tax back from CO. All your income should just be taxed as a CA resident.