You will need to file as a non-resident for a refund of the Indiana taxes. You will also need to report your income for
your Ohio taxes.
Ohio and Indiana have a reciprocal
state agreement that allows a resident of one state to request exemption
from tax withholding from the other (reciprocal state). You can ask you employer to stop withholding
Indiana taxes to avoid this in the future.