As a resident alien, I did an internship where FICA taxes were not withheld. Can I can fix this now by paying FICA taxes myself as part of my filing my tax returns?

[KarenJ]

No, unfortunately, you cannot include FICA tax payments with your US income tax returns.  FICA tax must be withheld through your employer and your employer must then deposit the taxes with the IRS.