In order to get back the WV taxes that were withheld in error, you need to file a WV nonresident return.
Since you were a part-year resident of both Ohio and Montana, you need to file part-year returns for those states.
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.