Our 401k/Roth IRA contributions are on our W2. Do I need to add them separately on the app when it asks did we make contributions to these types of accounts?

[xmasbaby0]

No!   Your retirement contribution is added to your tax return when you enter your W-2.  Do not add it anywhere else.

[dmertz]

And your Roth account in the employer plan is not a Roth IRA.  It is a designated Roth account in the 401(k) plan (Roth 401(k)).