Premier is supposed to be more helpful but it appears not to be.
After entering 1099-R for conversion you have to tell turbotax you have a "prior years basis" aka non-deductible contributions, and what the amount of that basis is.
TurboTax will then generate 8606.
By the way, you must use Step-by-Step.