Click on the Federal Taxes tab, then Wages & Income, then scroll down and select Other Common Income. Then click Refunds Received for State/Local Tax Returns. That's where you'll enter your 1099-G for the state refund.
You were in the very next section, which is "Other 1099-G Income."