No, a nondeductible traditional IRA contribution is not deductible in a future year.
Forms 5498 simply show all contributions made for the year, in this case contributions for 2018, not whether they are deductible or not. Your IRA custodian has no way to know if you are eligible to deduct contributions.
Your IRA contributions for 2019, if you make any, will be reported on a 2019 Form 5948 issued near the end of May 2020.