Simple answer: No.
Paying off a mortgage is not a tax reporting event. Sale of a person's primary home is usually a tax free event (if the rules are followed). Taxation "follows the money" ("I had no dealings with the money they received").
Only if your name and SS# were on the form 1099-S, issued at closing, do you have anything to report (claim). Even then, nothing is taxable to you.