To my shame, after I printed everything, I noticed I put a wrong SSN number for my wife. Since I had already clicked on "file by mail" I had to use the tip on this article "Can`t Edit my taxes". I clicked on "add new state" as instructed, updated the SSN for the correct number, and submitted again with a truncated name. Hope that works 🙂
Thanks for the quick reply.