Although the tax returns are prepared together, the Netfile is done for each return. 

To file the spousal return, you can go to File > Filing Hub. Once there, you will see both returns listed. If they have a confirmation number, that means they were submitted to CRA. If they don't have a confirmation number, you will see "NETIFLE CRA" button that you can click to submit the tax return.