Yes, her investment income would be still taxed in Pennsylvania. To enter the investment income you could either go by which SSN is on the forms or you could claim them to both of you and make adjustments when you get to her Pennsylvania state return for example "Adjust Federal Interest Income" and choose Nominee Distribution and enter half the amount.
