Retirement tax questions

The 20% that you heard about is mandatory tax *withholding* on a distribution that is eligible for rollover, not your actual income tax liability for the distribution.  See the answers below regarding how your income tax liability is determined.