You have to claim your son as a dependent to be able to claim any education credits.

If your son did not file as a dependent of another, he would have to amend his return to make it that way before you could claim him and the education credit.