The TurboTax program can help you create your 8962 form. If you received a letter from the IRS you would mail the form to the address given to you in the letter.
The IRS is requesting Form 8962 for 2019
https://ttlc.intuit.com/community/health-care/help/the-irs-is-requesting-form-8962/00/27409
