Yes, if you have income in a nonresident state, you need to file a return in that state (if they have an income tax, which Colorado does have), declaring your rental incomes and expenses. You would file a nonresident Colorado return.
Please find additional information in the PDF:
income tax booklet - Colorado.gov
