Unfortunately, a loss on the sale of a timeshare is not deductible, and doesn't need to be reported.

Timeshares are considered personal property, much like your house or car.   When the sale of personal property results in a loss, that loss isn't deductible.