The Franchise Tax Board, California's taxing authority, has taken the position that Mello Roos taxes are not deductible, although base real estate taxes are deductible. 

What if it is a rental property? Can I deduct the MelloRoose part in expenses somewhere then?

Most often those taxes are not deductible. However, check out this publication to see if the requirements listed there make your tax paid deductible.