It seems unlikely that you being covered under your husband's HDHP plan would be self-only coverage. It's likely that it's still family coverage. It seems that you would have self-only coverage only if the policy was your policy. Your husband being covered by Medicare simply makes him ineligible to contribute to an HSA himself for the months covered by Medicare.
