As long as you are still a legal resident of AZ, then you would file a resident AZ tax return and pay AZ tax on your DoD pay from Japan.
U.S. government employees on overseas assignments file "resident" returns in their U.S. state of residence.
(Some states make an exception on the resident - non-resident tax forms for military personnel)
