Unemployment living in two states

I was working remotely from Idaho. I was laid off on January 6, 2023. I filed for unemployment through Idaho, but moved to Oregon on March 1st. 

 

I received a severance package and an annual bonus that paid out in April. 

 

I paid taxes on all of these to Idaho. I received the payments from Idaho unemployment while I lived in Oregon but I did not ever actually work while living in Oregon, these things were just paid out while there. 

 

How do I file my taxes correctly?? When I try to do it it is saying I owe Oregon over $500 with a return of almost $300 from Idaho. I really can't afford it, how can I make sure I'm doing this right?