No, if you e-filed both your Federal and State tax return you do not need to mail anything other than the Form 1040V Payment Voucher along with your payment.

As an alternative, you can pay the Federal Taxes due online at the following website https://www.irs.gov/payments.