To access your current or prior year online tax returns sign onto the TurboTax website with the User ID you used to create the account - https://myturbotax.intuit.com/

Scroll down to the bottom of the screen and on the section Your tax returns & documents click on Show.  Click on the Year and Click on Download/print return (PDF)

Or -

When you sign onto your online account and land on the Tax Home web page, scroll down and click on Add a state. 

This will take you back to the 2021 online tax return.

Click on Tax Tools on the left side of the online program screen.  Then click on Print Center.  Then click on Print, save or preview this year's return.  Choose the option Include government and TurboTax worksheets

If you used the desktop CD/Download editions installed on your computer, the only copy of your tax data file and any PDF's will be on the computer where the return was created.  TurboTax does not store online any returns completed using the desktop editions.

Or go to this IRS website for free federal tax return transcripts - https://www.irs.gov/individuals/get-transcript

For a fee of $43 you can get a complete federal tax return from the IRS by completing Form 4506 - http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f4506.pdf

IRS really isn't going to have a copy of your amended return, even after they finally process it.   All they do with it is make account adjustments and issue a refund.  The only thing they will ever be able to give you to show anything related to the amended return is your account transcript.  That will show the new adjusted gross income, filing status, exemption count, and transaction dates for the filing of the original and amended returns and payments/refunds.  If your school wants to see the actual return or details of the revised return, you'll have to give them your own copy of the amended return.