After payment screen there will be a couple extra steps are verification and possibility how you would you like to receive your refund. Make sure you go through these steps first then you should be prompted with the ability to e-file.