No, you cannot amend your return to add banking information. For Social Security the IRS will use the information that is on file for your Social Security, if you receive Social Security by direct deposit, the IRS will use that banking information to deposit your stimulus money into your account.
