Yes, you can file an amended return using Form 1040-X.  But before you do . . .

Remember that medical expenses as an itemized deduction must, in total, exceed 10% (7.5% if you or your spouse are 65 or over) of your adjusted gross income.  So be sure adding these medical expenses would actually change your tax return before you go to all the trouble of preparing and/or filing an amended return.