How did your efile payment get processed if you have to mail your return?  If your return was not efiled or Accepted then the payment didn't go through.  Or you are confusing paying the Turbo Tax fees?  

If you already paid the tax due then don't mail a check.  But first make sure the payment already come out of your checking account or credit card.