There is nothing you need to do.
The IRS will automatically apply your refund to your past due balance.
