TurboTax does not give the option to use more than one credit card.
In the TT program choose the option to mail a payment (and don't) then go to the IRS website and make the payments that way... www.irs.gov/payments
