If you received the federal tax refund then your federal tax return was accepted, approved and the refund issued.
Depending on how you paid the 2019 estimated tax the proof of payment will either be your cancelled check, your bank account statement for a direct debit or your credit card statement if paid by credit card.
