Get your taxes done using TurboTax

You didn't pay the taxes.  You had taxes withheld.  That was just an estimated amount.  When you added your unemployment to your other income you did have enough withholding to cover the tax liability on all your income.