Federal balance due amounts or additional taxes owed (or repaid) after receiving a notice from the IRS are not entered anywhere as part of your tax return.
The only Federal payments that are entered would be Estimated Tax Payments.
