Update Available - Looping Error

When attempting to e-file I received the message "There is an update available for your version of TurboTax. Before you file electronically, you'll need to get this update. To do this go to the Online menu and select Check for Updates." When I follow the onscreen instructions and check for updates I get the message that my system is "up to date". However, I cannot e-file and keep getting the same "update available" message as stated above. I've tried multiple times with the same result. 

 

How do I get past this?