Not unless his name is on the account.  Ask your bank to be sure.

If his name is not on the account, No.  The bank would reject his direct deposit and then the IRS would mail a refund check to the address entered on his tax return.