You can E-file Form 982 through TurboTax, but not the insolvency worksheet. You are not required to file the insolvency worksheet with your Tax Return, you should just keep it for your records in case the IRS requests it.
If you feel more comfortable including the insolvency worksheet with your return, you can attach it and paper file your return. I do not recommend sending it separately as that may cause confusion with the IRS or actually cause them to take a closer look at your return.
