If you have already filed your tax return, you are unable to make any changes within TurboTax. However, you can contact IRS e-file payment services at 1-888-353-4537 for assistance with cancelling the existing payment method and setting up a new one.