No, do not reenter the payment information.  They will charge you again.  You should choose the option that says "pay by check."  It will print up a voucher for you to send, but you can throw that in the trash since you paid already.  When the IRS processes your return, they will connect the payment already posted with your return.