If I plan on paying the federal taxes via online processor (lower fees than "charge my credit card" option), should I choose "I will mail a check" option instead?
Yes, if you plan on making the payment using the IRS processors, then you should select Pay by Check option in TurboTax. It will produce a payment voucher for you, which you can throw in the trash (or not print) after you pay online.
