Get your taxes done using TurboTax

Go back to (reach out to) that company and ask for a duplicate, and point out the difficulty you are having. They are required to assist you with the correct W2.