You can still file a tax return using the Married Filing Jointly tax status. Her income will be reported with yours on one tax return. It is almost always better to file using a Married Filing Jointly status rather than Married Filing Separately.
Your wife will complete a Schedule C for her tutoring business. In Turbo Tax, you will have to upgrade to Turbo Tax Self Employed to complete the tax return.