If you and your wife are the only members of the LLC, you can report your Business Income and Expenses on Schedule C and choose 'Property Management' as your Business Activity.
The actual Property Owners will report their Rental Income and Expenses (such as your fees) on Schedule E in their return.
Click the link for a detailed article on Reporting Business Income and Expenses you may find helpful.
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"