You can deduct the percentage of the licensing/fees paid for the business, that applies to the business. Since you need the certification for both the W-2 and SCH C work, claiming it all on the SCH C could raise eyebrows. I doubt it would. but it "could".
The the remainder should be claimed under the Deductions & Credits tab in the "Job related expenses" section.