My NY state return has a form IT-196 that should be sent to NY state. However where is it and why doesn’t it show when I print out the return?

The IT-196 is for New York Resident, Nonresident, and Part-Year Resident Itemized Deductions.  If you e-file, you should not have to mail it in, unless the instructions specifically tell you to.