Enter the mortgage interest paid at closing as a separate 1098 entry. Select "Add a Lender" to add the additional mortgage interest. If you don't know the lender name, just type "HUD closing"
For the real estate taxes, just add one combined number into the Property Tax screen.
(1098 number, if any, plus amount from closing documents)