You can get back into your completed taxes since you have not submitted them to the IRS yet.
Sign in to your account
click My Taxes
click Add State
The "Add a State" is a backdoor way of getting into a completed tax return. You will not be adding a state. Once you are back in you can click the federal taxes tab or personal information tab. Just navigate to wherever you need to make your change.