If you have proof of payment, such as a canceled check, bank or credit card statement showing the payment to the IRS, or a confirmation number when you paid the amount owed on the IRS Payment website, then contact the IRS using the information in the IRS letter you received to resolve this issue.