The IRS will not even care. But you can use the Roman numeral for "third" which is III. (Three capital i's)
xmasbaby0 is correct. As long as your dependent's SSN matches his last name, that's what the IRS is looking for as verification.