The IRS website is just for Federal tax returns, not for State. You have to check your state's tax website. But why did you and your spouse file separately?
If you are getting the message of no record on the IRS website, please see the FAQ's on the page Why is there no record of my return at Where's My Refund (WMR)?
OP is asking about state refund, not Federal.