Only one tax payer's return can be filed with an online TurboTax account, therefore you will need to set up a separate TurboTax ID for your son. More than one TurboTax account can be linked to the same email, though.
Here is more information on how to start another return online:
https://ttlc.intuit.com/replies/3288574